ANOTHER LITTLE BEETLE THING

Jeg så dette fine fad oppe hos Mildh PR for et par uger siden, kære Henrik fortalte mig, at det var købt i Hay og i dag snublede jeg over det, okay – jeg gik derind for at se, om de havde det. Og sørme så, det var det sidste de havde hjemme, så jeg blev jo nødt til at købe det med hjem. Det passer helt fantastisk til mine nye Eames stole, så nu pynter det på mit spisebord.
Jeg blev derudover ret forelsket i nogle forskellige ting derinde, som jeg tror, jeg vil skrive på min ønskeseddel til min fødselsdag, som er lige rundt om hjørnet. Derudover har jeg købt lidt strik til vinteren og en vinterfrakke, nu må vi se, om de får lov til at blive, pt. er de nemlig lidt hjemme på prøve.
I bought this wonderful plate with a little ‘cute’ beetle today, I couldn’t help it, it was the last one in the store!

ANIMALS AGAIN // NEW SCARVES

Det er faktisk ikke kun heste, som jeg har noget med. Dyr i indretningen og min garderobe generelt er jeg tiltrukket af. I sidste uge lokkede Merete mig i fordærv, vi har længe savlet over disse tørklæder, faktisk siden Merete hapsede det øverste på udsalg hos Net A Porter, dengang var jeg fattig og måtte derfor nøjes med at pille ved hendes. Men det fortrød jeg grueligt, men da sandheden gik op for mig, var det selvfølgelig umuligt at fremskaffe. Dog fandt vi dem for noget tid siden, på Virginia Johnson’s egen hjemmeside, og da de i sidste uge kom på udsalg, så det sagde ellers haps, og endda til lidt mere end bare kamelen! Det blev også til et med myrer og et andet med fluer og fluesmækkere. Merete hapsede de samme, dog minus kamelen – det har hun jo allerede, og så tilføjede hun dette fine et med hajer!

Emmy er vores mellemmand, hvad skulle jeg gøre uden hende, hun er guld værd! Og nu er de snart på vej til Danmark, jubii!
We got these amazing scarves in the sale last week, thanks to dearest Emmy for the help.

THE BEETLES

Jeg er ikke færdig med min stue endnu, så kan desværre ikke smide billeder af det hele. Men her er endnu et lille detalje billede, af mine fine biller, som jeg købte for en del tid siden efterhånde. Det er ægte biller, hvis nogen derude er i tvivl, og de er så støbt ind i akryl, så de ikke kan komme ud, heldigvis. Jeg overvejede egentlig nogle rammer med bl.a. biller, men kunne ikke overskue, hvis glasset går i stykker, så skal jeg jo pludselig deale med billen, og jeg er egentlig ret bange for kryb. Så dette er det perfekte valg.
I got these beetles a while ago, now they’re finally a part of my living room, I love them!

THE JEWELRY BOX

Jeg er i gang med at gøre stuen klar, eller nej, det er jeg faktisk ikke. Jeg arbejder, og når jeg kommer hjem, så glor jeg ud i luften. I dag hænger jeg ud med Merete, vi har lavet hjemmelavede burgere og så tog vi imod mine nye stole, som Dennis fra KAST Furniture leverede i dag. Og de er altså bare pisse pæne. Jeg er SÅ glad for dem, og de klæder min stue SÅ godt! Nu skal jeg bare lige have fremtryllet et noget nær gratis rundt spisebord, som jeg evt. kan male, for det der står her i forvejen er ikke voldsomt fantastisk, så jeg vil gerne finde noget andet, hvis jeg kan. 
Ovenfor ser I mit smykkeskrin, fra Netto, som jeg købte i sidste uge. 
Til info har vi desuden udsendt mails til vinderne af Monki konkurrencen. Jeg håber, at de alle finder nogle labre sager i Monki.
I received my Eames chairs today, and they suit my living room very well! The picture shows my new jewelry box, including a bunch of my jewelry.

H&M HOME // ANOTHER DECORATING POST

Jeg har i dag været på job på SIRENE, og det var jeg også i går. Jeg skal faktisk være det hele ugen, og det er vildt skægt. Vi er i gang med både november og december nummeret, og fredag skal der skydes forside til oktober nummeret. Det glæder jeg mig til at opleve. Her til aften har jeg været til H&M Home event, Merete kunne desværre ikke komme med, da hun var på job. Men jeg tog hendes gave med hjem, som jeg personligt valgte til hende. Jeg hapsede selv et sengesæt, mens jeg snuppede det fine grå sengetæppe til Merete. Det er det samme, som jeg selv har i rosa.
 
Jeg var afsted med Line og Camilla fra SIRENE, og derudover mødte alle de andre bloggere, det super hyggeligt. Omend jeg var enormt træt, så jeg smuttede hjem efter en times tid. I morgen står den på foto i studiet af alle vores fund osv. til bl.a. december nummeret, så spændende!
I was at the H&M Home opening tonight. H&M gave us the opportunity to pick a thing from the collection. I picked the linen for me, and the I got the bedcover for Merete. She couldn’t make it tonight, so I got to choose her present. I hope she likes it!

I’m working a lot atm. Tomorrow we’re in the studio taking photos for the December issue.