MAMA MADE ME A NEW DRESS!

I sidste uge syede min mama denne kjole til mig. Jeg fandt stoffet, da vi var i Stof & Stil, og overtalte hende til, at vi da skulle lave en kjole til mig. Den blev lavet udfra en COS bluse, jeg har, og vi lavede så noget mere vidde i skørtet. Den er simpelthen bare helt perfekt, og jeg har allerede haft den på 2 gange. Jeg håber, jeg måske kan få hende til at sy en sort til mig, før jeg flytter – den er nemlig på min efterårs-ønskeseddel og jeg kan simpelthen ikke finde den i nogen butikker. Så jeg håber, at jeg kan sætte min lid til mama.
My mother made miss this dress last week. I found the fabric when I was with my mother in the fabric store, and I just had to get a dress out of it. I already wore it twice and I just love the style! I want one in black too, hopefully my mom can make one for me.

NEW JOB = NEW DRESS

Jeg glæder mig umådeligt meget til det der København, jeg er nemlig sikker på, at det bliver helt fantastisk. Jeg har fået nyt job, og der begynder jeg om en 14 dages tid. Jeg har vidst det i noget tid, men kan først sige noget officielt nu. Jeg skal være modeassistent på magasinet Sirene, og det er glæder jeg mig bare SÅ meget til! Så nyt job, ny kjole, ikke?
I got a new job, I’m starting at the Danish magazine Sirene as their fashion assistant later in August. I’m so excited and I cannot wait! New job, new dress, right?

DECORATING // 1025 FARBEN

Jeg fik dette skønne Gehard Richter billede af min farmor for noget tid siden, hun købte det med hjem fra hendes første tur i København nogensinde – og hun bliver altså 80 år til november. På turen besøgte de nemlig Louisiana, som sælger ovenstående billede. Jeg blev super glad, da jeg længe har ønsket mig det, men jeg har aldrig selv været på Louisiana, så derfor har jeg aldrig fået det købt. Nu skal det blot indrammes, så jeg kan få det op og hænge i min nye hybel. Jeg tænker en sort højglans ramme på ca. 3-4 cm.
I got this Gehard Richter poster from my grandmom, I’ve dreamt of it for a long time, so I’m very happy!

DECORATING // THE MONKEY

Jeg var inde for at hente Otto i går, men jeg kom præcis 5 minutter for sent, de havde lige lukket, øv. Men jeg smuttede omkring Imerco for at lure lidt, og der stod den søde Kay Bojesen abe. Jeg kunne virkelig ikke stå for ham og han kom derfor med mig hjem. Han matcher min sofa og Otto rigtig godt, jeg glæder mig til at indrette min stue lige om lidt. 
I bought this Kay Bojesen monkey yesterday, he’s gonna suit Otto and my new couch very well.

STELLA MCCARTNEY’ISH CARDIGAN // TOPSHOP AGAIN

Jeg bestilte denne cardigan for nogle dage siden, i første omgang var den hurtigt udsolgt, men heldigvis kom der et par stykker tilbage. I mellemtiden lancerede Stella McCartney sin FW ’10 kampagne, hvor jeg så spottede ‘min’ cardigan. Den fra Topshop er bare noget nemmere at betale jo. Så jeg glæder mig til den ankommer.
I bought this cardigan from Topshop some days ago, it reminds me of the one in the Stella McCartney FW ’10 campaign.