Archive for december, 2010

2010 // THE BUYS

I går skrev jeg om mine sko køb igennem 2010, i dag er det bare køb generelt og der er to par støvler, der har sneget sig med igen. Ellers er det lidt blandet, både nogle accessories, men bestemt også en del jakker/overtøj, hele 4 stk ud af 10. Men jeg har nu også noget med jakker, det samme har min mama, så jeg ved heldigvis, hvor det stammer fra.

Dette bliver nok mit sidste indlæg i 2010, for nu skal jeg snart have fundet ud af, hvilken kjole jeg skal have på, og hvordan mit hår skal sidde. Jeg er dog nogenlunde sikker, men min kjole er desværre sådan en, der skal stryges, damnit. Men alle I søde læsere skal ikke skånes for en lille nytårshilsen fra min side. Jeg har nydt at være her og poste ting og sager for jer, og jeg vil glæde mig til at fortsætte med det næste år også. I må have en skøn aften, pas på jer selv og hinanden derude! ;)

Some of my favorite buys through the year. A lot of jackets, hmm. And then I want to wish all our lovely readers a Happy New Year! Thank you so much for following us!


2010 – THE SHOOOOES

Emma Cook for Topshop

Balenciaga

Givenchy

Givenchy

Jessica Simpsons

Chloé

Chloé

Alexander Wang

Giuseppe Zanotti

Ovenfor ser I nogle af de sko, der i løbet af året er kommet hjem til mig og bo. Jeg elsker hvert eneste par, men det er nu meget forskelligt, hvor meget de hver især har været brugt, og om de overhovedet har været på. Dog er nogle af parrene lidt på standby, da de er ankommet efter sneen hærgede København, og i disse dage lufter jeg kun mine, indkøbt til lejligheden, “I-må-gerne-dø-i-snevejret”-støvler, som er et par jodphurs fra en ridebutik. De er virkelig rare, i ægte skind og med skindfor, og så kostede de kun 389,- (I like!)

Some of the shoes I bought during 2010!


KATE IS DOING IT JUST RIGHT

Mary-Kate Olsen er blevet spottet rundt omkring på diverse blogs de seneste dage, med den alt for skønne PS11 i farven Saddle, som jeg efterhånden har postet herinde lidt for mange gange, eller det synes jeg jo ikke, men I skulle jo nødige blive trætte af at se på den, før jeg får fingrene i den, for så bliver den først virkelig flashet, det kan jeg love jer! Nå men, jeg vælger at poste fine Kate Bosworth med den over skulderen i stedet, da de fleste vist har set MK med den. Men se lige, hvor fint Kate også bærer den. Jeg er ikke selv den vilde jeans-pige, men den er jo super lækker med jeans også. Udover det, så elsker jeg at få et sneak peek i Barneys skoafdeling samtidig.

I love the way Kate Bosworth is carrying her saddle PS11, I’m in loooove! And then I like to get a sneak peek into Barney’s shoe department too.


TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR

Ihh, så kom de hjem til mig! De kære Giuseppe Zanotti støvler, de har været længe ventet. Jeg gik en halv størrelse op, hvilket en veninde rådede mig til, og tak Gud da for det, ellers ville jeg ikke kunne have fået mine fusser ned i dem, overhovedet! Men de passer perfekt, når først min fod er kommet derned altså.

My boots are here! I’ve been lusting forever and now they’re finally mine! They’re a bit small, so I’m very happy I ordered a half size up, else I wouldn’t be able to get my feet into them.


LUXURY VS. BUDGET // THE LEOPARD CAPE

Jeg købte for nogle måneder siden ovenstående vintage kappe med leopard print, jeg gravede den frem på eBay, og jeg blev så glad for endelig at finde en leopardprintet kappe i ægte pels. Men nu har jeg så opstøvet ovenstående eksemplar hos Topshop også, denne er i faux fur og kan findes her.

I bought this vintage fur cape on eBay some months ago, and now I found this similar style on Topshop, find it here.


A LITTLE SALESHOPPING

Jeg har et par bukser i babyfløjl, som jeg har været virkelig glad for. Derfor har jeg i et stykke tid jagtet nogle flere, gerne i andre farver end sort, da dem jeg allerede har, er sorte. På Dorothy Perkins startede de udsalg for nogle dage siden, og der hapsede jeg disse tre par. Jeg er vild med syningerne på knæene, som er på 2 af parrene. Og derudover er farverne ret fantastiske. Jeg tænker, at de skal bruges sammen med en kjole, jeg har på vej fra Asos, samt mine nye Giuseppe Zanotti støvler, min pelsvest og evt. med PS1 i midnight, eller den i smoke, begge kunne være labre til dem alle.

I bought these 3 pairs of cord trousers in the Dorothy Perkins sale some days ago. I want to combine them with my new fur vest, my Giuseppe Zanotti boots and a dress I got from Asos, and then maybe my PS1 in midnight? Or the one in Smoke, I haven’t decided yet.


MERRY CHRISTMAS FROM ME TO ME (AND A LITTLE TEASER FOR YOU)!

Jeg lavede ulykker den anden dag. Net A Porter lavede “Further Reductions” i udsalget på deres amerikanske søster side, som jeg normalt ellers holder mig væk fra, for deres priser er simpelthen for gode! Men altså, der var jo nogle støvler, som jeg har savlet over i flere måneder og som jeg har sværmet over, som en høg. De SKULLE bare være mine, og det har jeg vidst siden første gang, jeg så dem. Det begyndte dog så småt at være svært at få fat på et par i den rigtige størrelse, farve og ikke mindst med den rigtige hælhøjde (Der findes nemlig to udgaver, et par med 5 cm hæl og et par med 9 cm), jeg ville have dem med 5 cm, da jeg vil kunne bruge dem til hverdag. Og ja, for at give dette eventyr en lykkelig slutning, så hapsede jeg det aller sidste par på NAP, da de var nedsat med -50%. Dog smider søde Net A Porter USA lige fuld moms og told oveni, inden de sender afsted, det er jo såååå skønt med sådan lidt dejlig hjælp, men det bliver dermed også ret umuligt at være heldig og slippe udenom tolden. Pis. Men altså støvlerne er stadig billigere end den pris de stod til, til at starte med, så jeg er glad! De er allerede afsendt, så jeg får dem nok, når jeg kommer hjem efter jul, juhuu!

I bought the Giuseppe Zanotti wonders I’ve been dreaming of forever in the “Further Reductions” sale on NAP US. I couldn’t help it, it was the last pair in the right size and combo on the whole World Wide Web! I had too!


JAMES & OTHER APES #02

Min bog “James & Other Apes” ankom i sidste uge, og den er bare SÅ fin! Min version er en smule mindre, end den jeg så hos Spalt PR, men det gør intet, jeg synes faktisk, at den er endnu finere, nu den er lidt mindre.

My book “James & Other Apes” arrived last week, it’s so cute! A bit smaller than the one I saw, but it’s actually just cuter this way. I love it!


LITTLE FUZZY THINGY

Min nye pelsbørge, den ankom i går, og den er bare SÅ fin! Jeg glæder mig til, at vejret bliver lidt mere medgørligt, så jeg kan have den på over en lille skindjakke.

My new fur gilet, it arrived yesterday, it’s soooo gorgeous! I cannot wait till the weather gets better and I can wear it with a leather jacket.


I REALLY WOULDN’T MIND

Dette soveværelse er fandens pænt. Jeg er specielt vild med alt pelsen, både på sengen og på gulvet. Og det at de har været så gode til at holde næsten det hele i hvidt, mmmm.

I love this bedrooom, especially all the fur, and the fact that almost everything is white.


NEW VINTAGE BOOTS

Jeg har ledt efter lækre “flettede” skindstøvler i noget tid, og fornylig dukkede disse vidunder støvler op i min søgning. De blev straks budt hjem, jeg sad endda oppe til kl. 03, bare for at sikre mig, at de blev mine. Jeg havde ellers sat sniperen, men min intuition sagde mig, at jeg skulle blive oppe. Og ganske rigtigt, hvis jeg havde ladet sniperen byde, så var de ikke blevet mine, så jeg var rigtig glad for mit valg om at blive oppe. Men heldigvis var det en lørdag, så der var tid til at sove lidt længe dagen efter.

I got these vintage wonders on eBay last week. I’ve searched for a pair of woven leather boots for a while, and now I finally found them!


CHANEL BLACK PEARL

Chanel “Black Pearl”


THE CHRISTMAS GIFTS

Og en lille smule fødselsdagsgaver til min mama også, hun har nemlig fødselsdag juleaften.  Jeg skal have dem alle sammen med i min håndbagage kuffert, sammen med tøj til 5 dage, og én bytur. Damn it, det bliver presset. Derfor er jeg allerede nu så småt gået i gang, bare for at være sikker på jeg husker det hele. Sidst tog jeg hjem uden taske til byturen, øv altså. Jeg har købt papiret og til/fra kortene i Lagerhaus i Malmö, alle pakkerne er desuden klistret til med henholdsvis tape med pølser, slørhaler, sommerfugle og frøer.

Here’s the gifts I’m giving away for Christmas + some birthday presents for my mom, her birthday is on December 24th, the same day as we celebrate Christmas.


THE BUNNY LAMP #02

Se hvad der nu står så smukt og pynter i mit soveværelsesvindue! Kaninlampen er kommet hjem til mig, takket være min mama. Det er en julegave, bestilt af mig selv, da den ikke ville være så nem at slæbe hjem i håndbagagen fra Aalborg efter jul.

I received the bunny lamp yesterday, it’s a early Christmas present from my mom.


MY DAVID & MARTIN NECKLACE ON SALE!

Jeg købte min David & Martin halskæde på udsalg i Tiffany i Aalborg, mener det var sidste år? Men ja, jeg aner det egentlig ikke. Dengang var I mange, der var vilde med den, så jeg tænkte, at jeg lige ville fortælle, at Urban Outfitters har den med i deres udsalg. Den findes her i sølv, som er ligesom min, og her i guld, som jeg da egentlig godt gad eje også.

My David & Martin chickenfoot necklace is on sale at Urban Outfitters, find the silver version here (like mine) and the gold one here.


THE REINDEER RUG

Jeg spottede dette fine rensdyr “tæppe” hos Astrid (www.astridp.com) den anden dag, og fluks ser I mig nede i Jysk i går, hvor jeg hapser det pææææneste af dem alle sammen. Så nu bor Rudolf hjemme hos mig. Indtil videre på sofaen, men jeg overvejer andre muligheder, jeg opdaterer jer snarest om, hvor vidunderet ender!

I spotted the reindeer rug at Astrid’s blog (www.astridp.com) a few days ago, and yesterday I was at the store to buy one. I got the prettiest of them all of course, I’ll post it as soon as I decide where to place it.


LOVELY LEOPARD


Jeg var et smut omkring Zara i går, og jeg faldt i samme ombæring over disse fine sager. Jeg fik faktisk frakken hængt til side til mig selv, men jeg endte med at bestemme, at den ikke skal være min. Den er rigtig fin, men jeg er vist blevet en smule fornuftig på det seneste, lad os ikke tale om, at jeg også er enormt fattig. Hvilket minder mig om, at I er nogle stykker, der har sendt mig mails, hvor I spørger, om nogle af mine ting er til salg. Jeg må hellere få jer svaret, undskyld! Nå men, sweateren var i ret gode materialer (for en highstreet bluse), den indeholder kun 15% kunststof, resten er materialer, som jeg personligt er glad for. Frakken koster 999,- og sweateren stod vist til 299,-.

I spotted these leopard wonders in Zara yesterday. I wanted the coat myself, but I was being rational and chose not too, let’s not talk about that I’m poor atm too. I love the color combo on the sweater and the material was quite nice too, only 15% nylon. The rest was great materials.


JAMES AND OTHER APES

Jeg faldt over den fine bog “James and Other Apes” hos Spalt PR fornylig, og jeg kunne simpelthen ikke slippe den igen. Desværre kunne de fortælle, at det var en gammel bog og det derfor ikke var sikkert, at jeg kunne støve den op nogen steder. Men jeg smuttede ind på eBay og fandt den til ca. 55,- inkl. porto. Så den er nu på vej hjem til mig.

I saw the book “James and Other Apes” recently at Spalt PR, I couldn’t forget about it, so I had to have it. I found it on eBay for around $10.

Billeder herfra.


THE BUNNY LAMP

Denne kaninlampe er på min ønskeseddel til jul, hvis jeg er heldig at få den, så skal den stå inde i mit soveværelse, hvor jeg har ledt efter den rette lampe til, siden jeg flyttede ind. Er den ikke sød?

I put this bunny lamp on my wishlist for Christmas. If I get it, I will place it in my bedroom, I need a lamp for that room, so it would be perfect!


DESIRABLE OUTFIT #94 // THE PARTY EDITION #04

Kjole Proenza Schouler, Taske Proenza Schouler, Øreringe Mavi, Sko Acne


LBD’S

Lela Rose, H&M, Eun Jeong, Topshop

3.1 Phillip Lim, Preen Line, Paul & Joe

Jeg har selv min nyeste LBD (Little Black Dress) på vej med posten, tror faktisk allerede der ligger en pakkeseddel og venter på mig. Jeg var bare alt for smadret efter en lang dag til foto i går til at samle mig om at kigge i postkassen. Men ovenfor er der en hel bunke af fine LBD’s, som jeg bestemt intet ville have imod at iklæde mig i denne tid, og også efter nytår for den sags skyld.


PS11 – I LOVE YOU!

Ja, det ved I jo allerede, at jeg synes – men se lige dette vidunder – i PYTHON skind! Bliver det mere fantastisk? Jeg ville godt give en nyre for at få sådan en fætter, mmm.

I love the PS11 even more now, I didn’t think this was even possible, but look at this wonder, PS11 + python = PERFECTION! I die!


DESIRABLE OUTFIT #93 / THE PARTY EDITION #03

Kjole Lover, Taske 3.1 Phillip Lim, Ur Nixon, Sko Proenza Schouler, Smykker Bjørg


MY TOPSHOP JACKET ON OLIVIA PALERMO

Ih, Olivia Palermo i min Topshop jakke. Jeg så jakken/cardiganen første gang, da Topshop frigav deres lookbook for FW10, og allerede dengang røg den i ønskemappen. Jeg har brugt den en enkelt gang under presseugen, men siden har den ikke været i brug, da jeg egentlig har været lidt i tvivl om den. Men måske jeg bør give den en chance mere, den er jo virkelig fin. Hmm?

I spotted Olivia Palermo in my Topshop jacket. I haven’t used mine a lot, but maybe I should give it another change, hmm?