Archive for august, 2010

THE BEETLES

Jeg er ikke færdig med min stue endnu, så kan desværre ikke smide billeder af det hele. Men her er endnu et lille detalje billede, af mine fine biller, som jeg købte for en del tid siden efterhånde. Det er ægte biller, hvis nogen derude er i tvivl, og de er så støbt ind i akryl, så de ikke kan komme ud, heldigvis. Jeg overvejede egentlig nogle rammer med bl.a. biller, men kunne ikke overskue, hvis glasset går i stykker, så skal jeg jo pludselig deale med billen, og jeg er egentlig ret bange for kryb. Så dette er det perfekte valg.
I got these beetles a while ago, now they’re finally a part of my living room, I love them!

THE JEWELRY BOX

Jeg er i gang med at gøre stuen klar, eller nej, det er jeg faktisk ikke. Jeg arbejder, og når jeg kommer hjem, så glor jeg ud i luften. I dag hænger jeg ud med Merete, vi har lavet hjemmelavede burgere og så tog vi imod mine nye stole, som Dennis fra KAST Furniture leverede i dag. Og de er altså bare pisse pæne. Jeg er SÅ glad for dem, og de klæder min stue SÅ godt! Nu skal jeg bare lige have fremtryllet et noget nær gratis rundt spisebord, som jeg evt. kan male, for det der står her i forvejen er ikke voldsomt fantastisk, så jeg vil gerne finde noget andet, hvis jeg kan. 
Ovenfor ser I mit smykkeskrin, fra Netto, som jeg købte i sidste uge. 
Til info har vi desuden udsendt mails til vinderne af Monki konkurrencen. Jeg håber, at de alle finder nogle labre sager i Monki.
I received my Eames chairs today, and they suit my living room very well! The picture shows my new jewelry box, including a bunch of my jewelry.

H&M HOME // ANOTHER DECORATING POST

Jeg har i dag været på job på SIRENE, og det var jeg også i går. Jeg skal faktisk være det hele ugen, og det er vildt skægt. Vi er i gang med både november og december nummeret, og fredag skal der skydes forside til oktober nummeret. Det glæder jeg mig til at opleve. Her til aften har jeg været til H&M Home event, Merete kunne desværre ikke komme med, da hun var på job. Men jeg tog hendes gave med hjem, som jeg personligt valgte til hende. Jeg hapsede selv et sengesæt, mens jeg snuppede det fine grå sengetæppe til Merete. Det er det samme, som jeg selv har i rosa.
 
Jeg var afsted med Line og Camilla fra SIRENE, og derudover mødte alle de andre bloggere, det super hyggeligt. Omend jeg var enormt træt, så jeg smuttede hjem efter en times tid. I morgen står den på foto i studiet af alle vores fund osv. til bl.a. december nummeret, så spændende!
I was at the H&M Home opening tonight. H&M gave us the opportunity to pick a thing from the collection. I picked the linen for me, and the I got the bedcover for Merete. She couldn’t make it tonight, so I got to choose her present. I hope she likes it!

I’m working a lot atm. Tomorrow we’re in the studio taking photos for the December issue. 

THE BEDROOM

Jeg flyttede til København for en uge siden, og i går tog min mama flyet hjem til Aalborg. Hun har hjulpet mig med at male og komme på plads, og vi har virkelig nået meget. Ovenfor ser I mit soveværelse, som er sådan nogenlunde færdigt.
Here’s my new bedroom. I moved to Copenhagen last Monday, and now I’m almost done decorating.

VELVET PILLOWS & A CURTAIN

Jeg har her til aften endelig fået lukket de sidste flyttekasser (eller det er faktisk lidt løgn, herfra hvor jeg sidder, kan jeg se to, der stadig er åbne), men de er i hvert fald alle sammen pakket og i morgen kommer flyttemændene og henter mine ting. Jeg er endt med ca. 20 små og 15 store flyttekasser, det lyder lidt voldsomt i mit hoved, er det det?! Derudover kommer så mine store billeder, møbler og en Panthella lampeskærm bl.a. Puh, godt jeg har hyret flyttemænd til at slæbe det meste for mig.
Nå men, tilbage til sagen, jeg har købt ovenstående puder og gardin, som vil passe perfekt ind i mit soveværelse. Jeg har i forvejen sengetæppet, og tre af Sonia Rykiel for H&M puderne. Jeg er vild med velour pt! Derudover har jeg et gammelt sminkebord, som i disse dage bliver malet højglans sort og får velour betræk. Men jeg har enormt svært ved at finde lamper, som jeg kan lide, så hvis I har nogle forslag, så kom endelig med dem. Jeg tænker selv lidt på en sort Kartell Bourgie lampe. Hmm. Alle andre ting på billedet er fra H&M Home.
I’m finally ready to move, the last boxes are almost closed and the truck comes tomorrow to pick all my stuff up. Today I bought these pillows and the curtain for my bedroom.

TABLES // HMMM

Jeg kigger pt på sofaborde, som nævnt i min sidste indlæg, og et af dem, jeg overvejer, er dette. Jeg har dog lidt svært ved at bestemme mig pt. Men ville alligevel lige dele det med jer. 
Merete og jeg har i år valgt ikke at deltage så meget i modeugen som sidst. Merete tager til et enkelt show og jeg kommer personligt slet ikke afsted. Jeg bruger tiden på flytning og på at blive klar til at yde det ultimative på mit nye job hos Sirene, som jeg starter på i næste uge. Vi ved jo desuden, at de andre bloggere nok skal dække de fantastiske shows og outfits, så I kan se tingene alligevel. Vi sætter stor lid til, at de nok skal gøre det fuldstændig fantastisk. Så vi sidder over i denne omgang og vil i stedet følge med fra sidelinjen. 
Jeg har netop startet en ny konkurrence på Din Shopping Ven, så smut ind og check den her!
I’m considering this table, but I can’t make up my mind atm. Hmm.
We’re not attending CFW this year, I’m prepairing for my new job, which is starting next week and then I need to pack up my stuff, since I’m moving over the weekend. So I will have to enjoy all the other bloggers fabulous posts and watch from the side this time.

EAMES // THE DSW CHAIRS

Okay, Velvet Snow er så småt ved at udvikle sig til en boligblog, i hvert fald i disse dage. Jeg er dog så småt ved at have mine indkøb på plads. Jeg mangler vist kun noget sofabord nu, og det er faktisk også næsten besluttet. Her til aften blev jeg nemlig endelig enig med mig selv om mine kommende spisestole, og det blev til disse fire Eames glasfiber DSW stole. Jeg har selv sammensat farverne, og jeg er bare SÅ glad for resultatet. Normalt har jeg ingen problemer med at smide samme beløb efter en taske, men sjovt nok var det lidt svært for mig med stolene. Jeg var nok bange for, at jeg ville ende med at træffe det forkerte valg. Men jeg har den helt rigtige følelse, efter jeg har bestilt og betalt dem, så jeg er sikker på, at det var det rette valg.
I got these four vintage Eames DSW chairs. I cannot wait to get them home.

VIPP // SOAP DISPENSER

Jeg ender op i en lejlighed uden vask på toilettet, hvilket jo i og for sig er ret irriterende, men jeg kan leve med meget, så længe jeg ikke bor i en dele lejlighed. Men jeg begyndte derfor at drømme lidt om en sæbedispenser fra VIPP, da mine gæster, selvfølgelig, skal have noget fint at tage sæbe fra. Måske et lidt ligegyldigt køb for nogen, men jeg blev altså forelsket, og sådan er det. Jeg fik så heldigvis spurgt min veninde, om hun havde spottet den i udgåede farve ‘Yellow Cab’ fra 2009, og den havde hun sørme til at stå derhjemme, og hun ville endda gerne sælge den. Så nu er den min, jeg skal bare lige mødes med min veninde og hente den!
I bought this cute soap dispenser from the Danish brand VIPP.

EAMES // HANG IT ALL

Jeg var tidligt oppe i morges, i går gjorde kære Astrid mig nemlig opmærksom på, at Bilka havde Ray & Charles Eames Hang It All på tilbud til 1599,-, den er ca. aldrig på tilbud, og jeg har ønsket mig den i lang tid, så enhver besparelse var kærkommen, jeg har nemlig rigeligt at smide mine penge efter pt. Jeg smuttede derfor i Bilka med min mama og hapsede to, en til mig og en til Merete. Der var kun 4 tilbage, da jeg havde snuppet 2. Jeg var der kl. 9, hvor de også åbnede, så man skal nok være hurtig, hvis man vil have en. Jeg får flere og flere ting på plads til min nye bolig. Det er skønt, når det begynder at falde på plads.
I got the Eames Hang It All today. I’ve liked it forever and now I had to go for it! Can’t wait to get it into my new apartment. 

MAMA MADE ME A NEW DRESS!

I sidste uge syede min mama denne kjole til mig. Jeg fandt stoffet, da vi var i Stof & Stil, og overtalte hende til, at vi da skulle lave en kjole til mig. Den blev lavet udfra en COS bluse, jeg har, og vi lavede så noget mere vidde i skørtet. Den er simpelthen bare helt perfekt, og jeg har allerede haft den på 2 gange. Jeg håber, jeg måske kan få hende til at sy en sort til mig, før jeg flytter – den er nemlig på min efterårs-ønskeseddel og jeg kan simpelthen ikke finde den i nogen butikker. Så jeg håber, at jeg kan sætte min lid til mama.
My mother made miss this dress last week. I found the fabric when I was with my mother in the fabric store, and I just had to get a dress out of it. I already wore it twice and I just love the style! I want one in black too, hopefully my mom can make one for me.

NEW JOB = NEW DRESS

Jeg glæder mig umådeligt meget til det der København, jeg er nemlig sikker på, at det bliver helt fantastisk. Jeg har fået nyt job, og der begynder jeg om en 14 dages tid. Jeg har vidst det i noget tid, men kan først sige noget officielt nu. Jeg skal være modeassistent på magasinet Sirene, og det er glæder jeg mig bare SÅ meget til! Så nyt job, ny kjole, ikke?
I got a new job, I’m starting at the Danish magazine Sirene as their fashion assistant later in August. I’m so excited and I cannot wait! New job, new dress, right?

DECORATING // 1025 FARBEN

Jeg fik dette skønne Gehard Richter billede af min farmor for noget tid siden, hun købte det med hjem fra hendes første tur i København nogensinde – og hun bliver altså 80 år til november. På turen besøgte de nemlig Louisiana, som sælger ovenstående billede. Jeg blev super glad, da jeg længe har ønsket mig det, men jeg har aldrig selv været på Louisiana, så derfor har jeg aldrig fået det købt. Nu skal det blot indrammes, så jeg kan få det op og hænge i min nye hybel. Jeg tænker en sort højglans ramme på ca. 3-4 cm.
I got this Gehard Richter poster from my grandmom, I’ve dreamt of it for a long time, so I’m very happy!

DECORATING // THE MONKEY

Jeg var inde for at hente Otto i går, men jeg kom præcis 5 minutter for sent, de havde lige lukket, øv. Men jeg smuttede omkring Imerco for at lure lidt, og der stod den søde Kay Bojesen abe. Jeg kunne virkelig ikke stå for ham og han kom derfor med mig hjem. Han matcher min sofa og Otto rigtig godt, jeg glæder mig til at indrette min stue lige om lidt. 
I bought this Kay Bojesen monkey yesterday, he’s gonna suit Otto and my new couch very well.