Archive for juli, 2010

STELLA MCCARTNEY’ISH CARDIGAN // TOPSHOP AGAIN

Jeg bestilte denne cardigan for nogle dage siden, i første omgang var den hurtigt udsolgt, men heldigvis kom der et par stykker tilbage. I mellemtiden lancerede Stella McCartney sin FW ’10 kampagne, hvor jeg så spottede ‘min’ cardigan. Den fra Topshop er bare noget nemmere at betale jo. Så jeg glæder mig til den ankommer.
I bought this cardigan from Topshop some days ago, it reminds me of the one in the Stella McCartney FW ’10 campaign. 

SAY HI TO OTTO // HE’S MOVING IN!!

Så troede I nok lige, hva? Nej, det er såmænd bare ovenstående, helt fantastiske ventilator-dims, som flytter med mig til storbyen. Jeg fandt ham på udsalg i dag, og han/den har det helt fantastiske navn, Otto! Og det bliver han selvfølgelig ved med at hedde, alt andet er jo umuligt. 
I bought this new fan today, I found him on sale, his name is Otto. Isn’t he cute?

SCALLOPS


Topshop Shorts, See by Chloé Shorts, Topshop Skjorte, Something Else Krave, Phillip Lim Trusser
Jeg har noget med scallops, (hvad jeg skal kalde dem på dansk, har jeg endnu ikke bestemt mig for) det er bare noget af det fineste! Jeg har selv skjorten fra collagen, og den er bare SÅ fin. Jeg drømmer om en nederdel eller kjole med de fine kanter, men jeg er endnu ikke faldet over den rette. 
I love scallop edges, really. I have the blouse from the collage, and it’s just so beautiful IRL. I’d love to find a skirt or a dress too, but I haven’t found the right one yet.

DAMN YOU, TOPSHOP // NO. 145.967

Topshop har vist efterhånden overtaget H&M’s plads på min highstreet favorit liste. Måske fordi jeg sjældent svinger snuden omkring byen efterhånden og derfor ikke får set deres Trend udvalg så tit mere. Men Topshop kan bare et eller andet, senest er jeg faldet for ovenstående vidunder, som jeg ville bruge med sorte strømper og en sort blazer over, og så med en lille taske, som I endnu ikke har set. Det ville bare være SÅ fint et sæt.
Topshop won over H&M on my highstreet list. I own a lot from Topshop, and I wouldn’t live without it! Today I fell for this wonderful dress, I would wear it with a black blazer and black opaques. And a little cute bag, that I didn’t show you guys yet.

SKULL BRACELET // ANOTHER ASOS BUY


Vi snuppede begge dette armbånd med, da vi bestilte hos Asos i sidste uge, faktisk blev det snuppet i både sølv og guld, men sølv ser desværre ud til at være udsolgt nu. Dagen i dag skal gå med at arrangere flytning, det ser heldigvis ud til, at det vil være smartest (og billigst) for mig at bestille nogle flyttemænd – som så endda slæber alting for mig. Så det er vist planen indtil videre. Jeg kan pt. ikke helt bestemme mig for, hvilke spisebordsstole jeg vil have. Valget står vist imellem vintage Ray & Charles Eames i glasfiber med træben eller måske en stak myrer fra Arne Jacobsen.
We both ordered this bracelet in gold and silver from Asos last week.

MONKI FW ’10 // MY FAVORITES

Jeg lurede Monki’s efterårs sager igennem tilbage i april, da jeg var i askeeksil i København. Der var vi nemlig til Monki event sammen med et par andre bloggere. Jeg pillede blandt andet meget ved nederdelen med prikkerne, og jeg ærger mig stadig over, at de ikke har lavet en kjole i det stof – den ville jo have været perfekt! Derudover er jeg ret vild med Monki’s print denne sæson, der har de seneste sæsoner været en del 80’er svipsere på den front, i hvert fald i forhold til mig og min stil. Men da meget af det nu hænger på udsalg, ja, så er det vist ikke kun mig, der ikke har været ellevild. 
Jeg har allerede spottet nederdelen i butikkerne, og de andre sager skulle også dumpe ind de næste måneder. Jeg glæder mig til at pille, rode og rage på sagerne. Jeg håber, at de lever op til mine forventninger.
Monki’s FW collection, so much better than the recent ones! The prints are so great, and I would have loved a dress in the same fabric as the skirt with the dots, it would have been perfect! The stuff will arrive in the stores during the next month, I’ve already spotted some of it.

ANOTHER LEATHER JACKET


(hm.com)
I sidste uge hapsede jeg denne skindjakke til Merete og mig selv, vi har ventet på den, siden de første pressebilleder kom ud. Den minder os nemlig om den fine jakke fra Celine, som vi ikke har kunnet få fingrene i, derudover ville jeg nok personligt heller ikke have betalt prisen for den. Men denne jakke fra H&M Trend ved jeg allerede bliver et hit. Jeg har den sorte i nogenlunde samme model fra i vinters, og den elsker jeg! Derfor er jeg ret sikker på, at denne også bliver en stor succes hos mig.
I snatched this leather jacket up for me and Merete last week, we’ve been waiting for it for awhile, it reminds me of the Celine one. Finally it’s here, and we cannot wait to wear it. It’s from H&M Trend and it was around $225. It should be $199 in the US though. 

DESIRABLE OUTFIT // ONE OF MANY

Tee Vintage, Taske Proenza Schouler, Sko Proenza Schouler, Bælte Alaïa, 
Smykker Pamela Love, Delfina Delettrez, Nederdel Ukendt 

NEW SHOES CURE THE BLUES VOL. 3

Jeg har over en længere periode savlet over disse støvler, jeg har endda været i kontakt med Givenchy, som tilbød mig at lave et par til mig i en specialorder, da de ikke længere sælges i butikkerne. Men jeg prioriterede en PS1 mere i stedet og endte derfor endnu engang uden mine fine støvler. Men jeg fandt dem på eBay for en uges tid siden, og jeg fik solgt ud, så jeg kunne købe dem. Så nu er de på vej hjem til mig. Jeg ved, at de næste par år i København bliver noget stramme økonomisk for mit vedkommende, og derfor lavede jeg et af disse sikkert sidste små splurges, inden flytningen forhåbentlig snart står for døren. Jeg har stadig ikke fundet en bolig – så jeg har brug for krydsede fingre i morgen omkring kl. 11. ;) 

LOUIS VUITTON LEOPARD SCARVES PREFALL ’10


Gris Marine
Spray Rose

Spray Bleu

Disco Marron

Vi har, som faste læsere sikkert allerede har bemærket, en fetisch for Louis Vuittons cashmere leopard tørklæde, og da vi opdagede disse nye udgaver, som bliver lanceret den 15. juli i Danmark, blev vi endnu engang ellevilde! Begejstringen mangler dog for det sidste tørklæde, Disco Marron, som tidligere er spottet på Julia Restoin-Roitfeld. Det er simpelthen en tand for fint og alt for guld til mig personligt. Jeg har dog skrevet mig op til de tre andre, og må så se på, hvilke jeg evt. skal have, hvis jeg skal have nogen overhovedet. Gris Marine koster 3600,-, mens Spray farverne koster 4200,-. Prisen på Disco Marron kender de endnu ikke i Louis Vuitton KBH, så den kan jeg ikke oplyse jer.

New Louis Vuitton cashmere scarves for Prefall 2010!!